{"title":"Oleksandra Shutko (UA)","description":"\u003cdiv class=\"collection-seo-text\"\u003e\n  \u003ch1\u003eОлександра шутко\u003c\/h1\u003e\n  \u003cp\u003eUkrainian books from the \"Олександра шутко\" collection: interesting editions for children, teenagers, or adults — depending on the theme. Perfect for reading at home, at school, or during leisure time. The assortment includes fiction and educational literature, fairy tales, comics, books for development and learning.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eOrder online at KAZKA — a Ukrainian bookshop with delivery across Europe. Fast, reliable, without customs fees.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"khatidzhe-turkhan-kovyli-vitry-ne-strashni-knyha-1","title":"Khadidje Turhan. The Reeds' Winds Are Not Scary. Book 1","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e The mother of one of the descendants of the famous Roksolana was another Ukrainian from Podillia – Nadiia, who in the harem of Sultan Ibrahim the Mad received the name Khadija Turhan. She lived during the turbulent years of the mid-17th century, filled with uprisings in the provinces of the Ottoman Empire, the revolts of janissaries and merchants in Constantinople, bloody reprisals, executions, and the overthrow of her husband, the sultan. Khadija Turhan faced many trials and difficulties. But as the wife of the ruler, and later the regent of the underage Sultan Mehmed IV, she steadfastly overcame them.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e   During the reign of Khadija's son, the Ukrainian Cossacks led by Bohdan Khmelnytsky and Petro Doroshenko, in the struggle for a united free Ukraine, received Ottoman protection and acted jointly with the Janissaries and the Crimean Tatar army against Polish and Muscovite oppression.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e   Unfortunately, the figure of this Ukrainian sultana, unlike Roksolana, is little known in Ukraine.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e   Candidate of Art Studies, journalist, author of the popular science book \"Roksolana: Myths and Realities\" (2015, 2nd edition 2016) Oleksandra Shutko, based on historical facts, archival materials, and research by Turkish, American, and Western European scholars, wrote a novel about Hatice Turhan, in which not only the events and characters are real, but even their dialogues that have reached our times thanks to Ottoman chroniclers.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42900052836590,"sku":"KZK10924","price":14.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220505_025.jpg?v=1651776885"},{"product_id":"khatidzhe-turkhan-sultana-ukrayinka-na-osmansʹkomu-prestoli-knyha-2","title":"Khadidje Turhan. The Ukrainian Sultan on the Ottoman Throne. Book 2","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe mother of one of the descendants of the famous Roksolana was a Ukrainian from Podillia – Nadiia, who in the harem of Sultan Ibrahim the Mad received the name Khadija Turhan. She lived during the turbulent years of the mid-17th century, filled with uprisings in the provinces of the Ottoman Empire, and the Janissary revolts in Constantinople. Unfortunately, the figure of this sultana is little known in Ukraine.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eCandidate of Art Studies, author of popular science books \"Roksolana: Myths and Realities\" (2015, 2nd ed. 2016), \"Letters of Roksolana: Love and Diplomacy\" (2017) Oleksandra Shutko, based on historical facts, archival materials, and research by Turkish, American, and Western European scholars, wrote a novel about Hatice Turhan, which consists of three parts.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe second volume is dedicated to the years of this sultana's reign in the Ottoman Empire. After the execution of her mother-in-law — the great valide Kösem — Hatice Turhan became the regent for her underage son — Sultan Mehmed IV and effectively ruled the Ottoman state.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eUnder the participation of Hatice Turhan, not only state appointments took place, but also audiences with the Sultan for ambassadors from Asia, Africa, and Europe. She paid great attention to Polish-Ukrainian relations. It was during her regency that Hetman Bohdan Khmelnytsky received Ottoman protection. However, soon he switched to the side of the Muscovites. But even this did not ruin his \"friendship\" with the Ottomans.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eKhadija Turhan became the last representative of the \"Women's Sultanate\" in the Ottoman Empire, founded by Roxelana.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42900137705710,"sku":"KZK10925","price":14.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220505_029.jpg?v=1651777698"},{"product_id":"zhinochyy-sultanat-vlada-ta-kokhannya","title":"Women's Sultanate: Power and Love","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eThis edition contains letters from the representatives of the \"Women's Sultanate\" in the Ottoman Empire, which shed light on their style of business and even their character, and are published for the first time in Ukrainian. It concerns the love correspondence of Hürrem (Roxelana) with her husband, Sultan Suleiman, and diplomatic correspondence with Hungarian Queen Isabella Jagiellon, Polish King Sigismund II Augustus, and Persian Princess Sultan. At the same time, it includes messages from Roxelana's successors — Valide Nurbanu and Safiye, addressed to the Venetian Doge, French Queen Catherine de' Medici, and English Queen Elizabeth I. Letters from Ukrainian Valide Kösem and Ukrainian Hatice Turhan (Nadiya), which they wrote to the Grand Viziers and other dignitaries, are also translated into Ukrainian.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe book extensively highlights previously unknown facts about the biographies of these women in Ukraine, derived not only from their personal correspondence but also from archival documents of Turkey, Italy, France, England, and Poland, Ottoman chronicles, and discoveries by Turkish scholars. All of this will allow the reader to assess the role and influence of women on state affairs and to better understand the processes that took place at that time in the Ottoman Empire and the world during the 16th–17th centuries.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42907791294702,"sku":"KZK10915","price":12.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220506.jpg?v=1711034723"},{"product_id":"khatidzhie-turkhan-sultana-ukrayinka-pokrovitiel-ka-kozakiv-knyha-3","title":"Khadidje Turhan. The Ukrainian Sultaness - Patroness of the Cossacks. Book 3","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe mother of one of the descendants of the famous Roksolana was a Ukrainian from Podillia – Nadiia, who in the harem of Sultan Ibrahim the Mad received the name Khadija Turhan. She lived during the turbulent years of the mid-17th century, filled with uprisings in the provinces of the Ottoman Empire, and the Janissary revolts in Constantinople (now Istanbul). Unfortunately, this sultana is little known in Ukraine. Candidate of Art Studies, author of popular science books \"Roksolana: Myths and Realities\" (2015, 2nd ed. 2016), \"Letters of Roksolana: Love and Diplomacy\" (2017), \"The Female Sultanate: Power and Love\" (2019) Oleksandra Shutko wrote a novel about Khadija Turhan based on historical facts, archival materials, and research by Turkish, American, and Western European scholars, which consists of three parts.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe third volume is dedicated to the last twenty years of the life of this sultana, who defended the Ukrainian Cossacks. Hetman Petro Doroshenko not only received the protection of her son, Mehmed IV, but also united his forces with him for the campaign to Kamianets (now the city of Kamianets-Podilskyi) and Khotyn in 1672–1673. His successor was Hetman Yurii Khmelnytskyi.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe Osmanis ruled in Podillia even after the death of Hatice Turhan – until 1699. The last years of her life were spent in opposition to her daughter-in-law, haseki Gülnush, from whom she defended her stepsons Suleiman and Ahmed, who were first in line for the Ottoman throne.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eValide Turhan is also known as a great philanthropist. After the construction of the grand New Mosque in Constantinople, she took care of the fate of pilgrims to Mecca and Medina and built a mosque in honor of her brother Yusuf in the area where the Bosphorus flows into the Black Sea.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eValide Turhan built the largest tomb for herself in the capital of the Ottoman Empire, which has become a true pilgrimage site among Turks, who hold her memory in great esteem.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46761626108251,"sku":"KZK12120","price":8.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/khatidzhie-turkhan-sultana-ukrayinka-pokrovitiel-ka-kozakiv-knyha-3.jpg?v=1687364106"}],"url":"https:\/\/kazka.uk\/en\/collections\/oleksandra-shutko-ua-1.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}